marți, 25 ianuarie 2011

De pe youtube - sora mea mai mică

Un filmuleţ filmat şi editat de Agnieszka, o fetiţă de 8 ani din Marea Britanie. Subiectul?
Sora mea mai mică.




Sora mai mică, de altfel un copil frumos şi vioi, are sindromul Down.
Urmăriţi filmul mai întâi cu sonor, apoi, măcar odată, şi fără.
Eventual, apoi iar cu sonor.

Filmul are 2 minute 55. Şi e una din cele mai mari şi mai puternice lecţii de iubire pe care le-am văzut vreodată.

3 comentarii:

Anonim spunea...

Bună ziua! Este Agnieszka (8) regizor aici.

Eu am folosit Google traduce pentru a citi mesajul, si pentru a traduce cuvintele mele în limba română, eu sunt engleza si nu vorbesc limba română.

Vă mulţumim pentru comentariile dumneavoastră. Am fost foarte fericit pentru a vedea filmul meu pe blog-ul dvs. cu cuvintele tale minunat! Mă bucur că filmul mi-a incalzit heart.I dvs. ar plăcea să vă posta un comentariu pe You Tube.
Da, dragostea dintre mine şi sora mea este foarte puternică, Magdalena având Sindromul Down este o mica parte din ceea ce face ca ei cine este ea. Eu sunt unul dintre cele 3 surori şi toţi suntem diferiţi şi au, de asemenea, o mulţime de lucruri care sunt la fel despre noi.

Cine esti tu? Si ce faci? Care este blog-ul dvs. despre? Cum ai ajuns să găsiţi video-mi, ce ai fost căutaţi? Cum sunt oameni cu sindrom Down îngrijiţi în ţara dumneavoastră.

Eu stau foarte fericit aici gândesc la ceea ce aţi scris şi că filmul meu a fost sa bucurat de: od vă mulţumesc foarte mult.

Agnieszka vârsta de 8 ani

Anonim spunea...

Hello! It's Agnieszka (8) the filmmaker here.
This is what I wrote in English before I translated it to Romanian with Google translate.

I have used Google translate to read your message, & to translate my words into Romanian, I am English & do not speak Romanian.

Thank You for your comments. I was very happy to see my film on your blog with your lovely words! I am glad that my film has warmed your heart.I would love you to post your comment on you tube.
Yes the love between me & my sister is very strong, Magdalena having Down's syndrome is a small part of what makes her who she is. I am one of 3 sisters and we are all different and also have lots of things that are the same about us.

Who are you? & what do you do? What is your blog about? How did you come to find my video, what were you searching for? How are people with Down's syndrome cared for in your country.

I sit very happily here thinking about what you wrote and that my film has been enjoyed :oD thank you so much.

Agnieszka age 8

Mamiţuni spunea...

Hi Agnieszka,
thank you for your comment and for the translation efforts! (Google translate is a great tool, unfortunately not yet fully adapted to translations from/into Romanian - so the phrases often come out twisted)
It is a lovely surprise to get a message from you!
Your film did indeed warm my heart, I think you and Magdalena have a wonderful bond. Feel free to post my comment on youtube.

This blog is about my 2.5 years old son and myself - so, children and mothering. I came across your video via one of my Romanian friends who sent me the link. I believe it was picked up from Facebook - so your video must have went viral :).

Romanian children having Down syndrome could definitely fare better (in terms of assistance and social acceptance). I think your video is very inspirational and supportive, so thank you for sharing part of your life with the rest of the world!

Feel free to revisit this blog and comment. I answer all comments, although I don't check/update the blog on a daily basis.
I'd love to hear from you again.