Realitatea... şi interpretările ei

Trecem prin Ferentari (c-aşa s’tem noi, aventurieri).
Văd o căruţă şi vreau să-l fac atent.
- Uite un cal! La stânga!
- Da, zice (neconvingător) Muţunau, după ce-n prealabil se uitase confuz spre cealaltă stângă.
Ceea ce promptează întrebarea de verificare:
- Ce culoare are?
- Alb, confirmă împricinatul.
După care mai stă un pic şi-apoi completează peisajul:
- Văd şi-o caleaşcă!